پنجن کاتن گڏيل طور تي هڪ دستاويز جاري ڪيو ته جيئن گهريلو ٽيڪسن جي تابع سامان جي برآمد جي خدمتن جي انتظام کي معياري بڻايو وڃي.

پنجن کاتن گڏيل طور تي هڪ دستاويز جاري ڪيو ته جيئن گهريلو ٽيڪسن جي تابع سامان جي برآمد جي خدمتن جي انتظام کي معياري بڻايو وڃي.

ڊبليو 020250402585295475853

مخصوص مواد
پارٽي سينٽرل ڪميٽي ۽ اسٽيٽ ڪائونسل جي فيصلن ۽ تعينات کي مڪمل طور تي لاڳو ڪرڻ، ڪاروباري ماحول کي وڌيڪ بهتر بڻائڻ، ۽ پرڏيهي واپاري برآمدات جي اعليٰ معيار جي ترقي کي فروغ ڏيڻ لاءِ، ٽيڪس لائق شين لاءِ برآمدي خدمتن جي انتظام بابت هيٺ ڏنل اعلان ڪيو ويندو (هتي ٽيڪس لائق شين جي طور تي حوالو ڏنو ويو آهي):
1، ٽيڪس لائق سامان برآمد ڪندڙ ٽيڪس ادا ڪندڙن تي ويليو ايڊڊ ٽيڪس ۽ ڪنزمپشن ٽيڪس لاڳو ڪيو ويندو جيئن اهي موجوده لاڳاپيل ضابطن جي مطابق گهريلو وڪرو سامان هجن.
هن اعلان ۾ ذڪر ڪيل ٽيڪس لائق شيون برآمد ٿيل شين جو حوالو ڏين ٿيون جيڪي ويليو ايڊڊ ٽيڪس ۽ ڪنزمپشن ٽيڪس پاليسين جي تابع آهن جيئن ته "وزارت خزاني ۽ رياستي انتظاميه جي ٽيڪسيشن جي نوٽيس آف دي پاليسيز آف دي ويليو ايڊڊ ٽيڪس اينڊ ڪنزمپشن ٽيڪس آن ايڪسپورٽڊ گڊز اينڊ سروسز" (ڪيشوئي [2012] نمبر 39) جي آرٽيڪل 7 ۽ آرٽيڪل 8 ۾ بيان ڪيل آهن.
2، ٽيڪس ادا ڪندڙ جيڪي ٽيڪس لائق سامان جي خود هلائيندڙ يا ڪميشن ٿيل برآمد ۾ مشغول آهن، انهن کي سامان جي گهريلو وڪري لاءِ ويليو ايڊڊ ٽيڪس ۽ ڪنزمپشن ٽيڪس جي ادائيگي تي گڏيل ضابطن جي مطابق ويليو ايڊڊ ٽيڪس ۽ ڪنزمپشن ٽيڪس جو اعلان ۽ ادائيگي ڪرڻ گهرجي. لاڳو ٽيڪس پاليسين جو مخصوص دائرو ۽ ٽيڪس لائق رقم جو حساب آرٽيڪل 7، آرٽيڪل 8، ۽ "برآمد ٿيل سامان ۽ خدمتن تي ويليو ايڊڊ ٽيڪس ۽ ڪنزمپشن ٽيڪس جي پاليسين تي ٽيڪسيشن جي رياستي انتظاميه جي نوٽيس" (ڪيشوئي [2012] نمبر 39) جي ٻين شقن جي مطابق لاڳو ڪيو ويندو.
3، ٽيڪس ادا ڪندڙ جيڪي ٽيڪس لائق سامان برآمد ڪن ٿا، انهن کي ٽيڪس سان لاڳاپيل معاملن کي سنڀالڻ گهرجي جيئن ته ٽيڪس کاتي سان رجسٽريشن جي معلومات جي تصديق ٽيڪس جي ذميوارين جي پهرين واقعي تي، ۽ ٽيڪس جي اعلان کي سچائي سان قانونن ۽ انتظامي ضابطن پاران طئي ڪيل اعلان جي مدت ۽ مواد جي مطابق سنڀالڻ گهرجي.
جيڪڏهن ڪو ٽيڪس ڏيندڙ ٽيڪس لائق سامان جي برآمد جي ذميواري سونپي ٿو، ته پوءِ امانتدار پارٽي قابل ٽيڪس اختيارين کي "ٽرسٽڊ ايڪسپورٽ گڊز جو سرٽيفڪيٽ" جاري ڪرڻ لاءِ درخواست ڏيندي، جيڪا ويليو ايڊڊ ٽيڪس ۽ ڪنزمپشن ٽيڪس جي اعلان جي مدت اندر برآمد لاءِ سامان جي ڪسٽم اعلان جي تاريخ کان ايندڙ مهيني تائين هوندي، ۽ ان کي سپرد ٿيل پارٽي ڏانهن منتقل ڪندي. سپرد ٿيل پارٽي هن سرٽيفڪيٽ سان "ٽرسٽڊ ايڪسپورٽ گڊز جو سرٽيفڪيٽ" جاري ڪرڻ لاءِ مجاز ٽيڪس اختيارين کي درخواست ڏيندي.
4، ٽيڪس ادا ڪندڙ جيڪي ٽيڪس لائق سامان جي برآمد يا برآمد جي ذميواري سونپين ٿا، انهن کي ضابطن جي مطابق ڪسٽم طريقيڪار کي سنڀالڻ گهرجي، ۽ معياري، مڪمل ۽ صحيح انداز ۾ برآمد اعلان فارم ڀرڻ گهرجن.
ٽيڪس ادا ڪندڙن کي ٽيڪس لائق شين جي برآمد جو اعلان ڪرڻ کان اڳ، ٽيڪس ادا ڪندڙن کي اليڪٽرانڪ ٽيڪس بيورو يا ٽيڪس سروس هال ذريعي ٽيڪس ڊپارٽمينٽ سان رجسٽريشن جي معلومات جي تصديق مڪمل ڪرڻ گهرجي. جيڪڏهن رجسٽريشن جي معلومات جي تصديق ٽيڪس ڊپارٽمينٽ سان مڪمل نه ڪئي وئي آهي، يا جيڪڏهن اهو ٽيڪس جي غير معمولي حالتن جهڙوڪ منسوخي، غير معمولي، يا چوري (رابطي جو نقصان) سان تعلق رکي ٿو، ته ڪسٽم جي طريقيڪار کي سنڀالڻ کان اڳ لاڳاپيل ٽيڪس سان لاڳاپيل معاملن کي سنڀالڻ گهرجي.
وچولي تنظيمون ۽ انهن جا ملازم جيڪي جامع پرڏيهي واپاري خدمتن جهڙوڪ فريٽ فارورڊنگ، ڪسٽم ڊڪليئريشن، اڪائونٽنگ، ٽيڪسيشن وغيره ۾ مصروف آهن، اهي قانون ۽ ضابطن جي مطابق لاڳاپيل ڪاروبار ڪندا.
5، ٽيڪس ادا ڪندڙ جيڪي ٽيڪس لائق سامان برآمد ڪن ٿا، انهن کي ڊي رجسٽريشن لاءِ درخواست ڏيڻ کان اڳ مارڪيٽ نگراني کاتي سان ٽيڪس ڊي رجسٽريشن لاءِ درخواست ڏيڻي پوندي، ۽ ٽيڪس ڪليئرنس سرٽيفڪيٽ سان مارڪيٽ نگراني کاتي سان ڊي رجسٽريشن لاءِ درخواست ڏيڻي پوندي. جيڪڏهن مارڪيٽ نگراني کاتي ۽ ٽيڪس ڊپارٽمينٽ ٽيڪس ڪليئرنس جي معلومات شيئر ڪئي آهي، ته ٽيڪس ادا ڪندڙن کي ڪاغذ ٽيڪس ڪليئرنس سرٽيفڪيٽ جمع ڪرائڻ جي ضرورت ناهي.
6، ٽيڪس ادا ڪندڙ، ڪسٽم ڊڪليئريشن ادارا، ڪسٽم ڊڪليئريشن اهلڪار ۽ ٻيا لاڳاپيل عملدار جيڪي ٽيڪس لائق سامان برآمد ڪن ٿا، اهي ڪسٽم ڊڪليئريشن فارم جعلسازي، تبديل، خريد يا وڪرو نه ڪندا، برآمد ڪاروبار ٺاهيندا، سامان جي قيمت کي غلط طور تي بيان ڪندا، سامان جي قيمت کي گهٽ رپورٽ ڪندا، وغيره. جيڪڏهن غير قانوني ڪم آهن جهڙوڪ ڪسٽم ڊڪليئريشن فارم جعلسازي، تبديل ڪرڻ، خريد ڪرڻ يا وڪرو ڪرڻ، برآمد ڪاروبار ٺاهيندا، سامان جي قيمت کي گهٽ رپورٽ ڪندا، ٽيڪس جي ادائيگي کان بچڻ، يا مٿين غير قانوني ڪمن جي عمل ۾ مدد ڪندا، ته لاڳاپيل کاتا انهن کي انهن جي لاڳاپيل ذميوارين مطابق ۽ لاڳاپيل قانونن ۽ ضابطن جي مطابق سنڀاليندا جيئن عوامي جمهوريه چين جو ٽيڪس ڪليڪشن ۽ انتظامي قانون ۽ عوامي جمهوريه چين جي ڪسٽم انتظامي سزا جي نفاذ تي ضابطا؛ جيڪڏهن اهو هڪ جرم آهي، ته ان کي قانون جي مطابق مجرمانه ذميواري لاءِ عدالتي ادارن ڏانهن منتقل ڪيو ويندو.
7، سامان برآمد ڪندڙ ادارا قانون جي مطابق انٽرپرائز آمدني ٽيڪس جو حساب ۽ ادائيگي ڪندا.
8، برآمدي ٽيڪس لائق شين سان لاڳاپيل ٻيا ٽيڪس انتظام جا معاملا جيڪي هن اعلان ۾ واضح طور تي بيان نه ڪيا ويا آهن، انهن کي موجوده ضابطن جي مطابق لاڳو ڪيو ويندو.
9، هي اعلان جاري ٿيڻ جي تاريخ کان لاڳو ٿيندو.


پوسٽ جو وقت: اپريل-03-2025